くるっとたーんのわたさんがアイマスSP CFW起動不可問題に対し苦言 |
この記事には一見何のメッセージも込められて居ないように見えるが、
俺くらいのプロ洞察リストともなると、
こーんな一見超どうでも良さ気なブログの内容であろうと、
俺が翻訳するとこうなるわけでくるっとたーんのわたさんの真意について考えてみよう
特にすることもなく →
アイマスSPがやりたい
本当何にもない一週間 →
アイマスSPがやりたい
そういえばPSPのアイマスいつ発売だっけもう売ってるっけ →
アイマス落としたけど起動できねーよバーカ
友が買うとかで言って気がする →
クラスのオタク友達がみんなアイマスやってるけど俺だけ蚊帳の外でイジメられてる
ほんと暇で平和 →
アイマスSPやりたいっつってんだろ
まあ来週から卒業式の予行 →
もう15歳だってこのブログでバレてるから堂々と厨房をアッピィール
かったるい →
クラスのみんなはアイマスやってんのに俺だけやれないんですけど?
なんかそれでイジメられてて学校いくのがたるいんですけど?
バンナムテメェどう責任取ってくれんの?あ?
放送委員最高 やっといてよかったぁ →
放送委員だから給食中にやよいのdo-dai流しまくりだもんね!やよい最高!!!
となるわけだ。
FW5.05なる未知の公式でも配られてないファームウェアにしたバンナムの責任は大きい。
SCEとバンナムの本気度が伺えてコレはコレでアリアリである。
というわけでくるっとたーんのわたさん卒業おめでとう!というわけである。